Kiamars Baghbani


Kiamars Baghbani

Baghbani, Kiamars
Syntynyt 9.2.1956 FASA (Iran)


Nykyinen asuinpaikka: Helsinki
Opinnot: kulttuurintuottaja Humanistinen ammattikorkeakoulu 2006; aineenopettajan tutkinto (farsin kieli ja kirjallisuus) Shirazin opettajakorkeakoulu, Iran 1977; maahanmuuttajien tutkintoa täydentävä ja opinto-ohjaukseen valmentava koulutus Monikulttuurisella ohjausklinikalla, Jyväskylän yliopisto 1998 - 1999
Ammatti: opettaja

Kirjallinen tuotanto

Runot:
  • Heijastus. [K. Baghbani] 1997.
  • Jalanjäljet lumessa = Rade pai bar barf. Sharda 1999.
Näytelmät:
  • Lintujen matka. Esitetty Jyväskylän Huoneteatterissa vuonna 2001.
Antologiat
  • Divaani. Elävien runoilijoiden seura : [Kansainvälinen kulttuurikeskus Caisa] 2004.
Käännökset:
  • Ali Asharf Darvisian, Bäfrinä : novellikokoelma (valinnut ja suom.). Kulttuuritarha 2004.
  • Ymmärryksen ylistys : poimintoja persian kielen runoperinteestä (toim. ja suom.). Ntamo 2007.
  • Khaijamin lauluja (suom. Baghbani Kiamars & Lehto Leevi). Ntamo 2009.
Muu tuotanto:
  • Useita julkaisemattomia käsikirjoituksia, mm. novellikokoelma ja käännöksiä.
  • Toiminut informanttina Kati Turtiaisen teoksessa Taistelusta taisteluun : iranilaisten pakolaisnaisten matka islamilaisesta vallankumouksesta Suomeen. Jyväskylän yliopiston yhteiskuntapolitiikan työpapereita no. 103. Jyväskylän yliopisto : Kampus-kirja 1998.
  • Lukuisia artikkeleita persiankielisissä lehdissä.

Luottamustoimet

  • Suomalaisen kirjallisuuden seuran jäsen
  • Iranin kirjailijoiden maanpaossa oleva jäsen
  • Keski-Suomen kirjailijat ry:n johtokunnan jäsen vuodesta 2001.
  • Suomen Pen-klubin jäsen.
  • Jyväskylän kaupungin kulttuurilautakunnan jäsen 1997 - 2001.





Takaisin

Keskisuomalainen kirjallisuus

Kirjailijan teoksia Keskissä: